تشتهر مقاطعة يان باي في شمال غرب فيتنام بجمالها الطبيعي الخلاب، وخاصة الحقول المدرجة في مو كانغ تشاي. كما أنها موطن لتراث ثقافي غني، مع مجتمعات الأقليات العرقية مثل التاي والمونغ والداو والتاي. يزدهر الاقتصاد المحلي على الزراعة والغابات والموارد المعدنية، مع منتجات مميزة تشمل شاي شان تويت، وأرز تو لي اللزج، والتفاح المحلي، وبراعم خيزران بات دو، ولحم الجاموس المدخن.
يكرس مشروع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز المرونة والشمول والتحول المبتكر (SPRINT) جهوده لتحسين الرفاه الاجتماعي والاقتصادي لنساء الأقليات العرقية في يان باي من خلال التنمية الزراعية المستدامة. ينفذه Cowater International من 2023 إلى 2029، ويسعى SPRINT إلى خلق فرص دائمة للنساء لبناء حياة مستقلة ومجزية.
اليوم، يشرفنا أن نشارك قصص امرأتين رائعتين – كلتاهما من خلفيات الأقليات العرقية – تعملان مع مشروع SPRINT لإحداث التغيير في مجتمعاتهما.
في تي شوين – مسؤولة مشروع SPRINT (مجموعة تاي العرقية)

“أنا امرأة من التاي، ولدت ونشأت في قرية ريفية فقيرة في مقاطعة لوك يين، مقاطعة يان باي. مسقط رأسي هو موطن للعديد من المجموعات العرقية، بما في ذلك التاي والنونغ والداو والتاي. الحياة هنا صعبة للغاية – يكدح الناس طوال العام، يعملون في الأرض من الفجر حتى الغسق، ومع ذلك يظل الفقر نضالاً مستمراً.
عائلتي لم تكن استثناءً، لكنني كنت محظوظة. ضحى والداي وإخوتي الأكبر سناً بتعليمهم حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة. ما زلت أتذكر النساء في قريتي – أمي، أختي، جاراتي – يعملن بلا كلل، ومع ذلك بالكاد يملكن ما يكفي للأكل أو اللبس. والأكثر إيلاماً للقلب، أن العديد من صديقاتي اضطررن لترك المدرسة للزواج في سن 15 فقط – وهو عمر مخصص للأحلام والطموحات.
عندما غادرت قريتي إلى المدينة للدراسة، حملت معي آمال عائلتي ومجتمعي والأحلام غير المحققة لأقراني. وعدتهم ذات مرة قائلة: ‘يوماً ما، عندما أتخرج وأكسب المال، سأشتري فساتين جميلة لكن جميعاً!’ أصبح ذلك الوعد قوتي الدافعة، يدفعني خلال كل تحدٍ في دراستي.
جاء يوم التخرج أخيراً، لكنني علمت أن رحلتي كانت قد بدأت للتو. كان طموحي الأكبر هو مساعدة وطني – وخاصة النساء – في بناء حياة أفضل وأكثر استقلالية. وصلت تلك الفرصة عندما انضممت إلى مشروع SPRINT. بكل شغفي وتصميمي، تقدمت بطلب، آملة أن أساهم ولو بشكل بسيط في تمكين النساء في مجتمعي.
من خلال SPRINT، أعمل على مساعدة النساء في الوصول إلى التعليم، وتحسين المعرفة المالية، وتطوير الثقة للتحرر من الفقر، وإسماع أصواتهن في عائلاتهن، وتأمين مكانتهن في المجتمع. أنا ملتزمة بهذه المهمة، وسأواصل السعي لإحداث تغيير إيجابي – حتى تتمكن نساء الأقليات العرقية في يان باي ليس فقط من التحرر من الفقر بل أيضاً من الوقوف بفخر واستقلالية في حياتهن.”
لو تي هونغ نهونغ – محاسبة مشروع SPRINT (مجموعة تاي العرقية)

“ولدت ونشأت في منطقة جبلية حيث أكثر من 85% من السكان ينتمون إلى مجموعة التاي العرقية، وقد شهدت عن كثب المصاعب التي عانت منها أجيال من نساء الأقليات العرقية – العادات القديمة مثل زواج الأطفال وعدم المساواة المستمر بين الجنسين. في بعض الأحيان، بدا مستقبلنا بلا أمل، دون مخرج.
كامرأة من الأقليات العرقية، لطالما حلمت بالمساهمة في مجتمعي – خاصة في المناطق الريفية حيث لا تزال النساء يواجهن العديد من العقبات. أردت المساعدة في بناء طريق نحو حياة أفضل.
ازداد هذا الطموح قوة مع تقدمي في العمر. بعد التخرج، سعيت بنشاط للحصول على فرص لدعم مجتمعي، مسافرة إلى المناطق النائية للمشاركة في مشاريع التنمية. اليوم، أشعر بأنني محظوظة للغاية لكوني جزءاً من مشروع SPRINT، حيث نعمل أنا وزملائي بلا كلل لإحداث تغيير حقيقي ودائم.
من خلال مبادرات SPRINT، نساعد النساء – وخاصة نساء الأقليات العرقية – في التنقل في الاندماج الاقتصادي وبناء مستقبل أقوى وأكثر مرونة. أؤمن حقاً أنه مع تفاني وتصميم فريقنا، ستؤدي الجهود التي نبذلها اليوم إلى تأثير هادف ودائم في السنوات القادمة.”
يأمل فريق SPRINT أن تلهم هذه القصص النابعة من القلب وتحفز قرائنا أثناء دعمهم للنساء في المجتمعات المحرومة في جميع أنحاء العالم، مما يضمن حصولهن على الفرص والموارد والثقة لتشكيل مصائرهن.
حول مشروع SPRINT: يقود مشروع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لتعزيز المرونة والشمول والتحول المبتكر (SPRINT) (2023-2029) التغيير في يان باي، فيتنام من خلال تحسين الرفاه الاجتماعي والاقتصادي لنساء الأقليات العرقية (EMW) في القطاع الزراعي.
من خلال تعزيز المؤسسات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة والتعاونيات ومجموعات المنتجين، يعالج المشروع الفجوات الحرجة في المهارات والمعرفة، ويعزز الابتكار، ويدعم اعتماد الطاقة المتجددة وحلول كفاءة الطاقة. كما يشجع تطوير القيادة ويعمل جنباً إلى جنب مع الحكومة والمجتمعات والرجال والفتيان لتعزيز وكالة المرأة ومشاركتها الاقتصادية.


