استقبلتنا لين في منزلها بابتسامة مشرقة أضاءت فترة الظهيرة الباردة والممطرة.
ترانج ثي نغوك لين، المعروفة باسم لين، تبلغ من العمر 31 عامًا وهي عضو في مجتمع مونغ العرقي. أثناء انشغالها في صفقة تجارية، أشارت إلى سلة من الخيزران وشرحت أن زبونًا من هانوي طلب 10 كجم من ‘كات كانغ’ لطبق ‘ثانغ كو’ الخاص بمطعمهم.
كات كانغ هو نبات عشبي من عائلة الجرس يستخدم في الطب التقليدي والطهي. هذا المحصول السنوي هو مصدر جيد للدخل للأسر في مجتمع تا فان تشو حيث تعيش لين.
“لقد عدت للتو من جمعها. الموسم الرئيسي انتهى، لذا السعر هو 55,000 دونغ فيتنامي (3 دولارات كندية) لكل كيلوغرام. في منتصف الموسم كنت أحصل فقط على 35,000 دونغ فيتنامي (2 دولار كندي) لكل كيلوغرام،” قالت لين.
قبل عامين فقط، كان من الصعب تخيل لين تدير صفقة تجارية بثقة عبر هاتفها المحمول.
أنهت لين الصف الثاني عشر عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها وسرعان ما وقعت في الحب وتزوجت. انتقلت للعيش مع زوجها وعائلته في مجتمع تا فان تشو، مقاطعة باك ها، محافظة لاو كاي. كان هذا نقطة تحول لفتاة شابة كانت تعيش وتعمل دائمًا مع عائلتها المباشرة.
قبل الزواج، كانت لين تدرس وتساعد والدتها في زراعة الذرة. كان والدها تاجر جاموس، لذا كانت عائلتها تعتبر ميسورة الحال نسبيًا. عندما انتقلت للعيش مع زوجها، كانت مكانتها الجديدة كأكبر كنّة في عائلة كبيرة تبقيها مشغولة من الصباح حتى الليل.
في مزرعة عائلة زوجها التي تبلغ مساحتها ثلاثة هكتارات، بدأت لين في زراعة الأرز والذرة والبطاطا والفول السوداني والشاي والبرقوق. في المنزل، كانت تعتني بالحيوانات وتقوم بالأعمال المنزلية.
بدون مال خاص بها وعدم كونها جيدة بشكل خاص في الزراعة أو الأعمال المنزلية، اكتشفت لين بسرعة أنها لا تملك صوتًا تقريبًا في منزلها الجديد. كانت تتبع مطالب والدي زوجها ولم يكن لديها سيطرة على المال الذي تكسبه. كانت لين قادرة فقط على التحرك في المنزل والذهاب إلى الحقول.
أصبحت لين مستفيدة من برنامج المساواة بين الجنسين في الزراعة والسياحة (GREAT) الممول من أستراليا. يتم تنفيذ البرنامج من قبل كواتر إنترناشونال وهيلفيتاس فيتنام. منذ ذلك الحين، تحسنت مهاراتها وثقتها. يركز المشروع على تمكين المرأة اقتصاديًا من خلال تطوير أنظمة السوق في النباتات الطبية والزراعة المشتركة مع شاي شان. بدعم من المشروع، تعلمت لين تقنيات جديدة لزراعة النباتات الطبية والشاي العضوي. كما تعلمت عن المساواة بين الجنسين وإدارة الشؤون المالية المنزلية.
شاركت لين معرفتها المكتسبة حديثًا مع زوجها وناقشت كيفية تطبيقها. في البداية، واجهت لين مقاومة من زوجها ووالدي زوجها. من خلال الاستمرار في مشاركة فوائد التقنيات والممارسات الزراعية الجديدة التي تعلمتها، تمكنت من إقناعهم بتجربة زراعة الشاي العضوي والنباتات الطبية وفقًا لمعيار ممارسات الزراعة والجمع الجيدة (GACP).
في السابق، كان دخل الأسرة من المحاصيل النقدية محدودًا وغير مستقر، وأحيانًا لم يكن العملاء يدفعون لهم. تغير هذا بعد أن بدأت الأسرة في زراعة النباتات الطبية. تُباع النباتات من بوابة المزرعة بأسعار جيدة، مما أدى إلى دخل أعلى وأكثر استقرارًا للأسرة. نتيجة لذلك، وسعت لين مناطق زراعة النباتات الطبية وبدأت في العناية بحديقة الشاي غير المزروعة.
من هكتار واحد من النباتات الطبية، تمكنت لين من حصاد 1.7 طن وكسبت 34 مليون دونغ فيتنامي (1800 دولار كندي) في عام واحد. كان هذا الدخل الإضافي بالإضافة إلى الإيرادات الناتجة عن حدائق البرقوق والشاي الخاصة بهم. لقد كان له تأثير كبير على الوضع المالي لأسرتها.
كجزء من مشاركتها في GREAT، تلقت لين أيضًا تدريبًا في مهارات القيادة والعرض. تم تدريبها لتكون مدربة وهي الآن تساعد الرجال والنساء في مقاطعة باك ها على تعزيز هذه المهارات المهمة.
تغيرت حياة لين بشكل كبير. تشعر بأنها أكثر تمكينًا في منزلها لأن الدخل الذي تكسبه يغطي معظم تكاليف الغذاء والمعيشة لعائلتها. أصبح والدا زوجها يحترمان قدراتها ومساهماتها في الأسرة بشكل أكبر ولديها حرية أكبر في اتخاذ قراراتها والتحرك بحرية.
تخطط لين لمواصلة الاستثمار في زراعة النباتات الطبية والشاي والبدء في تحديد عملاء جدد.
قصة لين هي مثال للعديد من النساء في منطقة باك ها الجبلية النائية. من الملهم أن نرى أن المزيد من النساء يشاركن في الزراعة الصغيرة ذات القيمة العالية لدعم حياة أفضل لأسرهن.
